Psycho-Pass Mandatory Happiness est l’un des premiers jeux annoncés issus de la Jap’Animation sur Xbox One au Japon. Sortie en mai dernier uniquement au pays des sushi, le jeu va aussi être édité à Honk Kong en anglais ainsi qu’en mandarin (pas le canard, la langue officielle en Chine). Mais certaines questions se posent quant à cette localisation. Pycho-Pass passera, passera pas la frontière Occidentale ?
Prévu pour cet Automne à Hong Kong, Psycho-Pass Mandatory Happiness sera traduit en anglais ainsi qu’en mandarin, mais si vous vous êtes intéressés un temps soit peu à ce jeu, on peut se poser la question suivante : Est-ce que l’utilisation du Kinect et de l’application téléphone seront aussi disponibles dans cette version ?
Psycho-Pass Mandatory Happiness immerge énormément le joueur grâce à ce combo, mais est-ce qu’il sera possible de parler anglais et de ce faire comprendre ? Sachant que les Asiatiques ont un accent, faudra-t-il, en plus de devoir parler la langue de Shakespeare, imité leur accent (en plus, c’est super raciste) ? Sachant que Microsoft a, plus ou moins, lâché l’affaire avec son Kinect, il se peut que cette option ne soit pas utilisable. Pour l’application sur téléphone mobile, comme la caméra Xbox, nous n’avons pas encore d’informations (disponibilité, traduction, etc…).
Si ce combo d’accessoires n’est pas disponible, l’immersion que les japonais ont sur Psycho-Pass Mandatory Happiness ne nous sera pas offerte et nous ne pourrons profiter du jeu pleinement, ce qui est bien dommage sachant que le soft est un visual novel, ce qui veut dire un jeu d’aventure.
Les personnes qui sont tout de même intéressés et qui n’ont pas peur d’un jeu en anglais, sachez qu’il sera possible de jouer avec Psycho-Pass Mandatory Happiness puisqu’il sera Free-region. Concernant une localisation en Occident, 5pb n’a encore rien annoncé, mais on peut espérer voir le jeu en téléchargement sur le Live, à condition qu’un éditeur tiers s’occupe de la distribution (Atlus US, si tu lis ce message).
VOS AVIS
Il n'y a pas de commentaires pour le moment. Soyez le premier à participer !